¡Nuestros viejos tangos merecen una oportunidad!

Lo primero que se puede hacer, es alterar "un poco" las letras de los años 20, que desvastaban a la "mujer débil y traidora", y convertirlas en la panacea de la devoción por la mujer inaccesible, inevitablemente glorificada por la fuerza de su propia naturaleza. Y a la que se esperará toda la vida...y aún después.

¡Esos taitas del tango estaban a "un pasito" de la devoción incondicional por la mujer sostenida DIOSA más allá de cualquier circunstancia!

Empecemos con POBRE CORAZON MIO, de Pascual Contursi. Y la posibilidad de guardar el facón porque su entrega es más fuerte...

Cotorro que alegraba

las horas de mi vida,

hoy siento que me muero

de angustia y de dolor.

Vivir sin la esperanza

de la diosa venerada

sentir la herida abierta,

sangrando el corazón.

Aun cuidas en el piso

la marca de las huellas

que en noche no lejana

dejaran de bailar,

y aún hay en el ambiente

las miradas aquellas

de aquel humilde sumiso

al que su látigo hizo aullar

En mi pellejo entonces

planté las efusiones

guardando mis facones

el suelo fui a besar

y mientras aquel piso

con mis labios yo mojaba

mi dueña iba y venía

y a esos taitas sometió

Pronto están al llegar las palabras del lunfardo (que se resistía a incluir expresiones como Diosa o devoción) que realcen esta incomparable potestad de la MUJER.

y así, LA MOROCHA tiene una nueva versión que estimularía a Don Angel Villoldo, si hubiese podido vivir ochenta años más para contarlo...

Yo soy la morocha,

la más agraciada,

la más renombrada

de esta población.

Soy la que al paisano

muy de madrugada,

muy de madrugada

somete mejor.

Yo con férreo acento

junto a mi castillo

canto mi "obedezca"

con fuerza y ardor,

mientras que el sumiso

sale al trotecito,

sale al trotecito

en cuatro o en dos.

Soy la morocha argentina,

la que no siente pesares,

y alegre pasa la vida

con sus voluntades.

Soy el Ama preferida

del fiel sumiso porteño,

la que maneja las riendas

de su destino.

Yo soy la morocha

de andar simiente

la que en su alma siente

el aura de su plus.

Soy la que al sumiso

más noble y valiente

más noble y valiente

sume con su don.

En mi gran castillo,

sobre las estrellas,

en noche plateada,

con bella canción

me canto a mi misma

a mis territorios

a esos fieles perros

y a su sumisión

¡Habrá que seguir con la renovación de la década del 40!

A veces no hace falta modificarles la letra:

La Rechiflada

Siempre te rechiflás,
por cualquier cosa la broncás
y te da el ataque.
Mirá, un día de estos
te via dar un saque
y vas a quedar en cama
bien mormosa.
Ya no te aguanto más María Melato
esgunfia como estoy
le doy un corte
y buscate urgentemente
quien te soporte,
ese es mi trato.

La naifa lo escuchó
y dulcemente le clavó la mirada
frente a frente
y con un hilo de voz
le dijo al hombrón
que andaba en movimiento:
"Anda ¡chabón!
barreme bien la pieza."

Letra: Julian Centella

A esta no hace falta cambiarle nada:

Smoking fetish (y uno de mis tangos favoritos)

Ver a mi amante, solícito y galante....

Qué pena que esta versión no la haya encontrado entera

Este tango tiene una historia rica que habitualmente se desconoce.

Juan Viladomat compuso este tango en 1922 y no hablaba del cigarrillo de tabaco sino de la marihuana, se puede ver claramente en su letra las referencias a su efecto:

Fumar es un placer
genial, sensual.
Fumando espero
al hombre a quien yo quiero,
tras los cristales
de alegres ventanales.
Mientras fumo,
mi vida no consumo
porque flotando el humo
me suelo adormecer...
Tendida en la chaisse longue
soñar y amar...
Ver a mi amante
solícito y galante,
sentir sus labios
besar con besos sabios,
y el devaneo
sentir con más deseos
cuando sus ojos veo,
sedientos de pasión.
Por eso estando mi bien
es mi fumar un edén.

Dame el humo de tu boca.
Anda, que así me vuelvo loca.
Corre que quiero enloquecer
de placer,
sintiendo ese calor
del humo embriagador
que acaba por prender
la llama ardiente del amor.

Mi egipcio es especial,
qué olor, señor.
Tras la batalla
en que el amor estalla,
un cigarrillo
es siempre un descansillo
y aunque parece
que el cuerpo languidece,
tras el cigarro crece
su fuerza, su vigor.
La hora de inquietud
con él, no es cruel,
sus espirales son sueños celestiales,
y forman nubes
que así a la gloria suben
y envuelta en ella,
su chispa es una estrella
que luce, clara y bella
con rápido fulgor.
Por eso estando mi bien
es mi fumar un edén.

Personalmente prefiero lejos la version de la inigualable Libertad Lamarque, una de las mas bellas voces femeninas del tango.

Viladomat tambien compuso (como para que no quede ninguna duda sobre el significado porrero de Fumando Espero) El tango de la cocaina, aca les dejo la letra:

I Soy una flor caídadel vicio fatal, esclavapor el destino vencida…Sola en el mundo—nacida del pecado—un desalmado me hizo mujer!Fue aquel querer el yugoengendro del malpendiente fatalde mi alma, verdugo!Y ya al fin caída—por el fango envilecida—para todos soy juguete de placer…Y en la cocaína que otro mundome ilumina busco calmapara mi alma de mujer!Ella endulzó la hiel—de este dolor—que me hizo cruel!¡Cocaína! —¡Sé que al fin me ha de matar!¡Me asesina! —pero calma mi pesar…Si me deja —todo es sombra en mi vivir.Sé que al fin me ha de matar —pero no me hace sufrir.II Con la ilusión perdidaya nada del mundo esperoni ya nada me importa la vida…Desvanecida la sombra del pasadoy destrozado mi corazón…Busco el mal, ansiosa,la droga encontrarque al fin me ha de darla muerte piadosa…Reina de la orgía—su bendita tiranía—poco a poco consumiendo va mi ser…Ella me domina —y otro mundo me iluminacuando calma busca mi alma de mujer!Ella endulzó la hiel—de este dolor—que me hizo cruel!

Jaja nunca lo había visto así, pero tiene sentido.

Igual de la otra forma es más bdsmero

Verdaderamente a estos temas sería un pecado tocarles una sola de las letras. Reflejan el interjuego interminable de fuerzas y debilidades, La lucha de poderes. El contraste de la fuerza y la sensualidad.

La resolución de Centeya en la última estrofa de "La Rechiflada" me parece genial.

Yo creo, respecto a los primeros tangos de finales del XIX y principios del XX, que eran testimonio de una época en la cual era una gran oportunidad, para los hombres y para las mujeres, de ensayar otras formas de intercambio. Las mujeres, tácitamente, disponían de un poder único en la Buenos Aires de aquellos tiempos: había cien mil hombres más que mujeres en la ciudad, fruto de que eran los hombres quienes habían llegado de Europa solos, en su gran mayoría, a buscar horizontes "pampeanos" y se asomaban a la orilla buscando, íntimamente, el cariño "de un perro". Esto, unido al espíritu contradictorio de los compadritos de las orillas, que empezaban a "perder" con su vigor varonil frente a la sensualidad "oportunista" de la mujer (después de Pascual Contursi, después de los años veinte, sobrevino el maravilloso tango "llorón" en el que el hombre empezó a mostrar su fragilidad. Esto no quita que los tangos previos fuesen menos "maravilosos"). Pero la mujer (y los más importantes turgurios estaban en manos de ellas, como es el caso de María la vasca y de Laura en Paraguay y Pueyrredón), estaba ensimismada en un machismo que no le hacía ver más allá de sus posibilidades a través del dominio de la fuerza por la sensualidad insuperable, y asumía una debilidad "inherente" y renunciaba al poder más neto del "dominar". De cualquier manera...tal vez en ese Buenos Aires se haya germinado este maravilloso acontecimiento mazmorrero, tan fermentado en Buenos Aires hoy, que gozamos sin límites!!

Vuelvo al tiempo en que el compadrito tenía que compadrear.

Pero, quien sabe, estaba a punto de caramelo de AMA.

Me voy a permitir cambiarle sólo los cuatro últimos versos al gran Angel Villoldo (y el tiempo de algunos verbos, je)

EL MAYORDOMO

Yo era Sinforiano, señores,

el paisano más mentao,

mayordomo de la estancia

más nombrada del Bragao.

Y no se crean ustedes

de que me quiera alabar,

muchacha que a mí me gustaba

en ancas me la sabía alzar.

Era muy tremendo

para el hembraje

y me respetaba

todo el gauchaje.

En los bailongos

no había con que:

no se me escapaba

ni una mujer.

No había paisano que me ganara

si se trataba de domar;

al potro más soberbio

como guante sabía dejar.

En la taba, en las carreras,

nunca me  habían ganao

y en la corrida 'e sortija

cien argollas he ensartao.

Era el paisano

más presumido

y de las mozas

el más querido.

Hoy que mi Ama

me encollaró

Soy Sinforiano,

su servidor

moshe... ¡¡¡Im-pre-sio-nan-te!!!

Varios estudiosos han relacionado al compadrito y al macho tanguero porteño en general, con la homosexualidad. El hecho de que Gardel sea el gran macho argentino y no se le conozca mujer, siempre ha sido una gran contradicción cultural. Por otra parte, la soledad fue un sentimiento crucial de aquel macho argentino -porteño para ser más preciso- entre 1870 y 1935. En 1933 Scalabrini Ortiz escribe "El hombre que está solo y espera", que era el Hombre de Corrientes y Esmeralda. Que esa soledad del macho argentino pueda haber despertado sensaciones, sentimientos y prácticas BDSM que han quedado arraigadas en la cultura argentina, es una intuición sensacional.

Buenas, que placer leer este hilo....! BDSM y tango... dos tópicos sobre los que vengo maquinando de lo lindo.

Este año fue de mucho tango para mí, una exploración nueva y entusiasta en el género.... pero además siento que encontré en el tango las palabras y ritmos justos para representar mis sensaciones personales. Que maravilloso quedarse escuchando las letras de los grandes poetas y sentir que las frases son precisas.... como puestas allí para explicar las pasiones, las contradicciones, las desdichas y las dulzuras.....así, sólo con una simple combinación de palabras.

Y ya que estamos en este hilo (felicitaciones a moshe por la iniciativa), quiero dejarles la letra del tango "Pasional" de Mario Soto. Para mi, es una de las canciones más hermosas que escuché en el tango y es sumamente BDSM (si, lo afirmo....jejejjee).

PASIONAL

No sabrás... nunca sabrás
lo que es morir mil veces de ansiedad.
No podrás... nunca entender
lo que es amar y enloquecer.
Tus labios que queman... tus besos que embriagan
y que torturan mi razón.
Sed... que me hace arder
y que me enciende el pecho de pasión.

Estás clavada en mí... te siento en el latir
abrasador de mis sienes.
Te adoro cuando estás... y te amo mucho más
cuando estás lejos de mí.

Así te quiero dulce vida de mi vida.
Así te siento... solo mía... siempre mía.

Tengo miedo de perderte...
de pensar que no he de verte.
¿Por qué esa duda brutal?
¿Por qué me habré de sangrar
si en cada beso te siento desmayar?
Sin embargo me atormento
porque en la sangre te llevo.
Y en cada instante... febril y amante
quiero tus labios besar.

¿Qué tendrás en tu mirar
que cuando a mí tus ojos levantás
siento arder en mi interior
una voraz llama de amor?
Tus manos desatan... caricias que me atan
a tus encantos de mujer.
Sé que nunca más
podré arrancar del pecho este querer.

Te quiero siempre así... estás clavada en mí
como una daga en la carne.
Y ardiente y pasional... temblando de ansiedad
quiero en tus brazos morir.

Recomiendo la versión de Pugliese-Morán......acá pueden escucharla:

http://www.pugliese.tango-tour.com.ar/temas.htm

Y dado que se arrancó la "charla" sobre estos dos temas.... estos pensando un tópico que me gustaría discutir con ustedes.... sobre el baile tango+BDSM. En breve largo hilo.

Saludos,

ana.

anabel!...si te digo que vengo hace rato maquinando una sesion, mientras se baila tango..jaja...solo me falta aprender a bailar...pero es cuestion de encontrar una buena pareja para ir a aprender ( solito no tiene gracia)

¿de ahí viene un corte y una quebrada? ¿Soldan era bdsm?

Les mando tres tangos absolutamente BDSM: "La biaba" (Edmundo Rivero-Carlos Flores), "La toalla mojada" (Edmundo Rivero), "Amablemente" (Edmundo Rivero-Iván Diez).

La biaba (Edmundo Rivero-Carlos Flores)

La biaba me encanta. Para los que no conocen el lunfardo porteño, "biaba" quiere decir "paliza". Es un soneto. Hice un video con imágenes de sumisas de Mazmorra, que tenía como intención homenajear doblemente a la maravillosas sumisas de Mazmorra y a este tango, que tanto me gusta. Utiliza una palabra lunfarda y muy arraigada en Buenos Aires, para referirse al spank. ¿Por qué no reemplazar ese anglicismo imperialista para hablar de "biabador" y "biabado"?

http://www.youtube.com/watch?v=MIUm7-jLSvw

La Toalla Mojada (Edmundo Rivero)

En "La toalla mojada", Edmundo Rivero cuenta sobre la milonga El Chantecler (que estaba en Paraná entre Corrientes y Lavalle,  a la vuelta de donde se hace la Macho Night), que era conocida como "Milonga de la Toalla Mojada", porque uno de los guapos pesados que paraban ahí, Aldo Saravia, las fajaba a sus minitas con una toalla mojada.El Chantecler función entre 1924 y 1960 y ahí es donde apareció la costumbre y la frase de "tirar manteca al techo".

Particularmente me gustan estos dos versos:  

...y a la chichí toyufa la fajaba
con su toalla mojada.

"Cichí toyufa", jajaj = "chica fayuta".Así que si una de sus sumisas le era fayuta, (traidora) y le desobedecía, Aldo Saravia, procedía a spankearla on una toalla mojada. Este tema lo puse en la Guerra de Djs Recargada contra maite{}, pero el pueblo mazmorrero se dejó llevar por la demagogia metalera de la bella tarotista, y me aplastó.

http://www.youtube.com/watch?v=n87EybdCZKU

"Amablemente" (Edmundo Rivero-Iván Diez)

Poesía maravillosa. Es un soneto!!!! El tema llega a cantarlo Serrat, la verdad que bastante bien, en estilo bien porteño, porque el viejo de Serrat era tanguero viejo.

Me encanta esta parte:

Al quedarse bien solo con la mina,
buscó las alpargatas y,
ya listo, murmuró cual si nada hubiera visto:
"Cébame un par de mates, Catalina."  

La grela, jaboneada, le hizo caso...

Si eso no es D/s, el D/s dónde está?

http://www.youtube.com/watch?v=8UMEXL4WOFc

LETRAS COMPLETAS

Biaba (Edmundo Rivero-Carlos Flores)

Él se lo había dicho: “Del laburo
sin hacer estación, venite a casa.
No es que yo esté celoso, te lo juro,
pero si vos no estás... no sé qué pasa...”

“Si tardás en llegar tengo pavura
de que te hayas peleao en la milonga,
vos sabés que no falta un cara dura...
Y yo te manco bien, cara chinonga...”

Pero ella se olvidó, sucia y borracha
llegó como a las nueve la muchacha
por seguirle la farra a un mishetón.

Los bifes -los vecinos me decían-
parecían aplausos, parecían,
de una noche de gala en el Colón.

La Toalla Mojada (Edmundo Rivero)

Era un ambiente turbio de nocheros
cerca de la cañada.
Había una milonga, El Chantecler,
alias Toalla Mojada.

Era un ambiente espeso de varones
achacadores de minas y malandras.
Había un tallador y lo llamaban
por nombre Aldo Saravia.

No había escruche, ni peca, ni a copera
que no diera mancada
y a la chichi toyufa la fajaba
con su toalla mojada.

Por eso era famosa esa milonga,
por ese Aldo Saravia,
tallador de la vida y de sus cosas,
por su pinta y su labia.

Nunca hubo shomería en sus acciones
ni taquero que sacaba tajada,
cuando él incursionaba papelitos
sin darse la fajada.

Por eso me gustaba la milonga
de la Toalla Mojada,
porque estaba el ambiente que yo quiero
y el macho Aldo Saravia,
que le fajó hasta el nombre al Chantecler
con su Toalla Mojada.

Amablemente (Edmundo Rivero-Iván Diez)

La encontró en el bulín y en otros brazos...
Sin embargo, canchero y sin cabrearse,
le dijo al gavilán: "Puede rajarse;
el choma no es culpable en estos casos."  

Al quedarse bien solo con la mina,
buscó las alpargatas y,
ya listo, murmuró cual si nada hubiera visto:
"Cébame un par de mates, Catalina."  

La grela, jaboneada, le hizo caso.
El tipo, saboreándose un buen faso,
la mateó, chamullando de pavadas...  

Y luego, besuqueándole la frente,
con toda educación, amablemente,
le fajó treinta y cuatro puñaladas.

Después de los tres tangazos absolutamente "a finish" que mi hermano cristianfate (AAC) nos dejó aquí...hubo que recuperarse (particularmente después de inolvidablemente amables treinta y cuatro puñaladas).

He ido por el camino de las resonancias...y he vuelto al tango de la primer década del siglo XX.  Es un tango que mezcla la lujuria y la introversión. El tango de ese tiempo simboliza las siluetas que se deslizan mudas bajo la accion hipnótica de un ensueño sangriento.

Hay un poema que simboliza este tiempo: Es el poema TANGO de Ricardo Guiraldes...

                Tango severo y triste

                 Tango de amenaza

                 Tango en que cada nota cae pesada y como a despecho bajo la mano más bien destinada para

                     abrazar un cabo de cuchillo.

                 Tango trágico cuya melodía juega con un tema de pelea.

                  Ritmo lento, armonía complicada de contratiempos hostiles.

                  Baile que pone vértigos de exaltación viril en los ánimos que enturbia la bebida.

                  Creador de siluetas, que se deslizan mudas, bajo la acción hipnótica de un ensueño sangriento.

                  Chambergos torcidos sobre muecas guasas.

                  AMOR ABSORBENTE DE TIRANO, CELOSO DE SU VOLUNTAD DOMINADORA.

                  HEMBRAS ENTREGADAS, EN SUMISIONES DE BESTIA OBEDIENTE

                  Risa complicada de estupro.

                  Aliento de prostíbulo. Ambiente que hiede a china guaranga y a mucho sudor de lucha.

                  Presentimiento de un repentino estallar de gritos y amenazas, que concluirán por sordo quejido,

                     en un  chorrear de sangre humeante, como última protesta de ira inútil.

                  Mancha roja, que se coagula en negro.

                  Tango fatal, soberbio y bruto.

                   Notas arrastradas, perezozamente, en un teclado gangoso.

                   Tango severo y triste.

                   Tango de amenaza.

                   Tango de amor y muerte

Cuánto de esta pasión regurgita en nuestros encuentros, en nuestras pasiones...

Como son nuestras nuevas guerras en los tiempos de paz.

Como es este tiempo de encuentros, de nuestros encuentros, de esta bendita lujuria de la asimetría.

Cuanto de éste tango puede haber en la danza de nuestras sesiones...un baile tanguero de cuerpos que exprimen su pasión en una danza de entrega y alientos...

Y cuanto...la lujuria...el refinamiento de nuestros nuevos aires renuevan aquellos...