Mensajes Personales
21171 
166 
28
En esta época de heavy metal, regaetton, Sabina y Britney Spears, tal vez esto suscite la ira de algunos foristas y me haga acreedor de toda suerte de ominosos improperios. Pero bueh... así como aquí se respetan los gustos sexuales de todo el mundo, espero que respeten mis gustos musicales... Además, si el BDSM es, en cierto sentido, transgresor, esto también lo es...
JOSQUIN DESPREZ (ca.1440-1521)
Je ne me puis tenir d'aimer
Celle qui point ne m'aime
Je me doibz bien desconforter
Car j'ay perdu ma peine.
Ma dame souveraine,
Recevez vostre amy
Par vostre bonté pleine
Ou mort est a demy.
Aquí, mi torpe traducción:
No puedo dejar de amar
A aquélla que no me ama para nada.
Tengo derecho a sufrir
Porque he perdido mi pena.
Mi dama soberana
Recibe a tu amigo
Con toda tu bondad
Porque él está medio muerto.
